Argyfwng: e. Sefyllfa neu ddigwyddiad difrifol sy’n gofyn am weithredu ar unwaith.
Hinsawdd: e. Yr amodau meteorolegol, gan gynnwys tymheredd, dyddodiad, a gwynt, sy’n gyffredin mewn rhanbarth penodol.
Ar 29 Ebrill, cyhoeddodd yr Alban ei hun yn falch fel y genedl gyntaf i ddatgan Argyfwng Hinsawdd. Dilynwyd y datganiad hwn yn agos gan ein Gweinidog Amgylchedd, Lesley Griffiths, a ychwanegodd lais Llywodraeth Cymru at y rhestr gynyddol o drefi a dinasoedd sydd wedi ymrwymo i gydnabod yr angen am fesurau brys a llym i fynd i’r afael â newid yn yr hinsawdd.
Mae dyfodiad Llywodraethau Cenedlaethol i’r ‘blaid’ datganiad Argyfwng Hinsawdd yn arwyddocaol iawn; nid yn unig am y symbolaeth ddiamheuol y mae’n ei darparu, ac am y cryfder gwleidyddol y mae’n ei roi i ymgyrchwyr yng Nghymru a’r Alban, ond hefyd oherwydd ei bod yn debygol y bydd gwledydd eraill yn dilyn yr un peth.
Fel y dywedodd Lesley Griffiths, mae gan y llywodraeth rôl i’w chwarae o ran gweithredu ar y cyd yn bosibl. Ac yn sicr mae arnom angen gweithredu ar y cyd – yn unigol ac ar lefel y genedl-wladwriaeth – os ydym am arestio newid yn yr hinsawdd sy’n mynd rhagddo a sicrhau bod y blaned yr ydym yn ei throsglwyddo i’n plant a’n hwyrion yn byw ynddi.
Roedd yn ddiddorol nodi bod y Prif Weinidog y diwrnod canlynol wedi amlinellu’r amserlen ar gyfer gwneud penderfyniad ar dynged ffordd liniaru arfaethedig yr M4. Yn ystod wythnos gyntaf mis Mehefin bydd Mark Drakeford yn nodi a fydd yn rhoi’r gorchmynion cyfreithiol angenrheidiol i ganiatáu i’r prosiect fynd rhagddo.
📰 @NicolaSturgeon was the first world leader to declare a climate emergency and Westminster now needs to follow suit.
🌍 From setting world-leading targets to empowering communities, here’s how Scotland is leading the way in tackling climate change.https://t.co/RkO58iQjJm
— The SNP (@theSNP) May 1, 2019
M4 – Ddim yn gytundeb wedi’i wneud?
Er na fyddai penderfyniad i gyhoeddi Gorchmynion Trafnidiaeth ym mis Mehefin o reidrwydd yn gwarantu bod y prosiect yn dechrau – mae’n dal i fod yn destun pleidlais gadarnhau yn y Senedd – byddai’n arwydd bod Llywodraeth Cymru yn credu bod ceisio lleddfu llif traffig trwy adeiladu ffordd mae capasiti yn flaenoriaeth uwch o bosibl na mynd i’r afael â newid yn yr hinsawdd.
Byddai hefyd yn rhoi gwrthdaro uniongyrchol rhwng Llywodraeth Cymru a Swyddfa’r Comisiynydd Cenedlaethau’r Dyfodol sydd wedi nodi nad yw’r cynllun arfaethedig yn ystyried anghenion cenedlaethau’r dyfodol yn iawn.
Er nad oes gennyf unrhyw amheuaeth y gallai ein llywodraeth gynhyrchu naratif sy’n dangos mai darn newydd o draffordd yw’r union beth y mae ar ein dinasyddion ifanc, sydd eto i gael ei eni, ei angen i mi fel petai’r penderfyniad hwn yn drychinebus i’r hyn yr ydym ni fel pobl Cymru, fel gwerth. Ydyn ni’n gwerthfawrogi gwir ein dinasyddion yn y dyfodol, yn ddieuog ar fai, i fyw mewn hinsawdd sy’n debyg i’r hyn yr ydym ni ein hunain wedi ei brofi? Neu ydyn ni’n gwerthfawrogi’n fwy cyfleus perchnogion ceir preifat mewn cornel bach o Gymru i eillio ychydig funudau o’u hamser teithio?
Mae’n Fusnes fel Arfer, gyda nifer fach o bethau, sydd wedi mynd â ni i’r argyfwng hwn. Ac os yw, fel y dywed Llywodraeth Cymru, yn argyfwng, mae angen mesurau llym, radical arnom, yn unigol ac ar y cyd, i osgoi canlyniadau trasig i’n hecosystemau.
As you know there’s a legal process that has to be gone through. The decision in early June is whether to issue Transport Orders – in effect outline planning permission. The final decision won’t come until there’s a full debate in the Assembly, as promised.
— Lee Waters AM (@Amanwy) April 30, 2019
Credyd lle mae’n ddyledus
Rwy’n cymeradwyo Llywodraeth Cymru am wneud datganiad mor ddewr o fwriad ar yr Argyfwng yn yr Hinsawdd, gan fy mod wedi cymeradwyo’n gyson y gwaith o greu a gweithredu Deddf Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol. Ond os yw bwriad i gael ystyr, rhaid i ni wneud penderfyniadau’n wahanol. Rhaid i ni flaenoriaethu yn unol â hynny. Ac mae’n rhaid i ni gymryd pob cyfle i benderfynu yn erbyn prosiectau a systemau sy’n cynyddu canlyniadau gwael i’r amgylchedd.
Wrth roi clod i Lywodraeth Cymru am eu datganiad, hoffwn hefyd dalu teyrnged i’r miloedd o ymgyrchwyr o Gymru sydd wedi dod yn rhan o’r mudiad Gwrthryfel Difodiant, sydd yn ddiau wedi chwarae rôl enfawr wrth godi’r mater o fewn yr ymwybyddiaeth genedlaethol. Mae eu dewrder, eu dycnwch a’u hunan-aberth yn ostyngedig ac yn galonogol. Rydym yn ddiolchgar iawn i’n cyd-ddinasyddion am ymgyrchu ar ran ein cenedlaethau i ddod, ac ar ran yr ecosystemau a fydd yn parhau i’w cefnogi yn y degawdau i ddod.