Bydd Cymru 2050 yn lle gwahanol iawn.

Mae ein cymdeithas, technoleg, diwylliant ac economi bob amser wedi newid dros amserlenni cenhedlaeth, felly nid oes unrhyw beth yn ei hanfod yn wreiddiol nac yn graff yn fy natganiad agoriadol. Fodd bynnag, bydd y newidiadau sydd i ddod yn amlwg yn wahanol i’r rhai a brofwyd gan genedlaethau blaenorol.

Mae hynny oherwydd y bydd ein cenedlaethau presennol a chenedlaethau’r dyfodol yn profi newidiadau geoffisegol dwys, gan orfodi cymdeithas i ymateb yn gyflym, ac mewn rhai achosion i daflu rhannau hir-annwyl, annwyl a beirniadol o’n diwylliant a’n seilwaith.

Codiad yn lefel y môr erbyn 2050

Er ei bod yn amhosibl gwybod pa sychder, llifogydd neu danau gwyllt fydd yn dod â’r trallod mwyaf i drigolion Cymru erbyn 2050 – ac mae pob un o’r rhain yn faterion difrifol yn ôl eu teilyngdod eu hunain – rwy’n peryglu y bydd llifogydd arfordirol a waethygir gan godiad yn lefel y môr yn cau pob un ohonynt.

Mae’r data diweddaraf, a gyhoeddwyd ddiwedd mis Hydref, yn dangos yn graff yr hyn sy’n digwydd i gytrefi arfordirol Cymru o fewn y genhedlaeth nesaf. Ac mae goblygiadau hyn – y gorau o’n modelu byd-eang ar effeithiau newid yn yr hinsawdd – yn haeddu ystyriaeth ddifrifol o fewn Llywodraeth Cymru, o fewn ein hawdurdodau lleol ac yn wir gennym ni fel unigolion, deiliaid tai a chymunedau.

Dehonglir y data mewn ffordd sy’n ein helpu i ddeall yr effaith ar ffurf map gan Climate Central, sefydliad annibynnol sy’n adrodd ar ffeithiau newid yn yr hinsawdd. Mae’r modelu yn seiliedig ar y data mwyaf cadarn a thystiolaeth, ac er bod cafeatau anochel yn dod i’r allbynnau modelu, nhw yw’r arwydd gorau sydd gennym ar hyn o bryd ynglŷn â risg llifogydd arfordirol i Gymru.

Er bod y modelu yn hynod addasadwy yn dibynnu ar eich awydd am risg, y fersiwn rydw i wedi’i defnyddio ar gyfer yr erthygl hon yw’r senario canolog ar gyfer newid yn yr hinsawdd, sy’n cynnwys:

  • Codiad ‘cyfartalog’ yn lefel y môr ynghyd â llifogydd blynyddol
  • Toriadau cymedrol i allyriadau nwyon tŷ gwydr, yn gyson â 2 gynhesu Celsius
  • ‘Lwc’ canolig (canlyniad canol-ystod o’r ystod o ragamcanion posib o godiad yn lefel y môr)

Mae’r model yn hynod addasadwy ar gyfer eich chwaeth.

Yn y delweddau sy’n dilyn, rhagwelir y bydd unrhyw le lliw coch “islaw lefel llifogydd flynyddol” yn 2050. Mae hynny’n golygu y rhagwelir y bydd llifogydd arfordirol yn digwydd yn flynyddol, gyda nifer o ddigwyddiadau llifogydd hefyd yn bosibl yn flynyddol.

Rydw i’n mynd i gymryd agwedd fesul lle tuag at yr effeithiau posib, gan ddechrau gyda fy nhref enedigol fy hun, Caerdydd.

Caerdydd

Caerdydd llif

Erbyn 2050, bydd llawer o ardal drefol Caerdydd mewn perygl o ddigwyddiadau llifogydd arfordirol blynyddol. Er gwaethaf y gwytnwch a ddarperir gan y Morglawdd, mae dod i mewn i ddŵr arfordirol yn debygol o fod yn broblem gyda llawer o’r tir isel ar hyd glan môr ehangach Caerdydd, gan arwain o bosibl at dreiddiad eang.

Bydd yn rhaid i lawer o’n sefydliadau ystyried sut maen nhw’n rheoli’r risg hon, gan gynnwys tirnodau eiconig fel Castell Caerdydd, Coleg Cerdd a Drama Brenhinol Cymru, y Cynulliad Cenedlaethol, Gerddi Sophia, y Pentref Chwaraeon Rhyngwladol a Stadiwm y Principality.

Amlygir y Bae a darn enfawr o Orllewin Caerdydd, gan gynnwys Grangetown, Glan yr Afon a Threganna, ynghyd â chanol y ddinas, Parc Bute, a thalpiau enfawr o ddwyrain Caerdydd fel y Rhath, Adamsdown a Tremorfa yn wynebu problemau llifogydd sylweddol.

Mae seilwaith cenedlaethol arwyddocaol fel is-orsafoedd trydan mawr a seilwaith rheilffyrdd a ffyrdd mewn perygl o bosibl, felly hefyd y safleoedd cemegol a diwydiannol mawr sydd ar hyd Bae Caerdydd ac ardaloedd y dociau.

Casnewydd

Mae bryniau enwog Casnewydd, sy’n darparu golygfannau ysblennydd i’r ddinas a’r aber ac yn destun trallod i feicwyr achlysurol, yn darparu rhywfaint o wytnwch yn erbyn llifogydd arfordirol.

Mae rhannau o ganol y ddinas, gan gynnwys ysbyty Royal Gwent, yn dianc rhag yr ardaloedd risg a ragwelir, ond mae’r Swyddfa Basbort a’r Bont Drafnidiaeth, ynghyd â llawer o lan yr afon heibio Caerllion a thu hwnt i Newbridge-on-Usk yn y categori risg llifogydd arfordirol blynyddol.

Mae Lefelau Gwent ynghyd â sawl cwrs golff mewn perygl o orlifo dŵr halen yn rheolaidd, gyda’r cynefin naturiol yn ôl pob tebyg yn sylweddol fwy gwydn na’r cyfleusterau hamdden.

Er nad yw wedi’i gynnwys yn y ddelwedd uchod, mae darn mawr o dir arfordirol o Gasnewydd i Gas-gwent mewn perygl, gan gynnwys y brif reilffordd gyfan sy’n cysylltu de Cymru â Bryste a thu hwnt.

Bro Morgannwg

Mae’r Fro yn dangos mwy o wytnwch na’r arfordir ymhellach i’r dwyrain, yn rhinwedd clogwyni uchel ar hyd llawer o’r morlin. Dim ond effaith gymedrol iawn y mae Penarth yn ei wynebu yn yr harbwr, ond mae Ynys y Barri, y dociau a’r porthladdoedd a gwaith cemegol Dow i gyd mewn perygl. Mae’r parth perygl i’r Barri yn ymestyn ymlaen i Sili ac i fyny tuag at ardaloedd isaf Dinas Powys.

Mae rhannau diwydiannol mwyaf helaeth y dyffryn, gan gynnwys o amgylch yr orsaf bŵer a gwaith sment ger Aberthaw wedi’u cynnwys yn yr ardaloedd sydd mewn perygl.

Penybont-ar-Ogwr

Mae’n ymddangos bod trallod llifogydd blynyddol Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr yn canolbwyntio ar Porthcawl. Mae carafanau isel Bae Trecco mewn perygl, fel y mae ardaloedd preswyl canolog y dref.

Castell-Nedd Port Talbot

Mae’r morlin isel o Porthcawl i Abertawe yn peri problemau posibl sylweddol i seilwaith trafnidiaeth, yn ogystal ag i rai safleoedd diwydiannol a phreswyl. Ymhlith yr ardaloedd yr effeithir arnynt mae Ystâd Ddiwydiannol Kenfig, tref Port Talbot ac ardaloedd preswyl Aberavon, Rhostir Baglan, ynghyd â gwaith dur Tata.

Mae Afon Nedd yn cario’r risg ymhellach i fyny’r afon, a allai effeithio ar aneddiadau ar hyd glan yr afon yng Nghastell-nedd ei hun, bron cyn belled ag Aberdulais.

Abertawe

Mae’r effaith ar gyfer Abertawe i’w theimlo’n bennaf o amgylch rhan isaf y dref – Sandfields a’r Chwarter Morwrol – ac ar gampws newydd y Bae i’r dwyrain o’r ddinas. Gellid hefyd effeithio ar ganolfan ddosbarthu Amazon, ynghyd â chysylltiadau ffyrdd a rheilffyrdd sy’n dod i mewn.

Bae Caerfyrrdin

Mae’r ardaloedd aber o amgylch Bae Caerfyrddin yn edrych yn arbennig o agored i niwed, er mewn rhanbarthau o ddwysedd poblogaeth isel. Mae arfordir gogledd Gŵyr, ynghyd â rhannau helaeth o’r aber sy’n amrywio o Bontarddulais i lawr i Benfro a Kidwelly mewn perygl, fel y mae maes awyr Gorllewin Penfro. Mae Afon Tywi yn ffactor risg llifogydd ar gyfer rhannau o Gaerfyrddin ac yn uwch i fyny glan yr afon. Mae ymhellach i orllewin Laugharne a St Clears yn debygol o gael eu heffeithio.

Sir Pemfro

Mae’n ymddangos bod Sir Benfro wedi arbed y gwaethaf o’r risg llifogydd arfordirol, yn ôl pob tebyg oherwydd bod ganddo lai o arwynebedd tir ar uchder is na llawer o rannau eraill o Gymru. Mae’n debyg y bydd canolfannau poblog bach ond rhanbarthol arwyddocaol Penfro a Hwlffordd yn gweld rhywfaint o effaith, a bydd y maes gwersylla yn Newgale – sydd eisoes yn safle llyn dros dro yn ystod adegau o law trwm – yn cael ei daro’n galed yn ystod llanw a stormydd uchel.

Ceredigion

Tra bod rhan ddeheuol y sir yn dianc rhag y gwaethaf o risg llifogydd arfordirol, mae’n debyg y bydd y gogledd yn cael tipyn o ergyd. Gallai Aberystwyth Isaf, o’r harbwr hyd at Glanyrafon, fod yn boddi o bosibl, gan achosi problemau i’r seilwaith trafnidiaeth ac i reoleiddwyr a swyddogion yn Llywodraeth Cymru ac Adnoddau Naturiol Cymru.

Gwynedd ag Ynys Môn

Mae’n debyg bod y ddwy sir eiconig hyn yn wynebu problemau lleol gyda llifogydd arfordirol yn y degawdau i ddod.

Mae problemau Gwynedd mewn pocedi yn y de (Aberdyfi, Tywyn) a’r gorllewin (Porthmadog). Bydd materion Môn i’w teimlo gryfaf ar hyd Afon Cefni, ac mewn ardaloedd is o amgylch Y Cwm yn y Gorllewin.

Conwy

Mae’r risgiau i Conwy wedi’u canoli ar Afon Conwy, a allai ddod â llifogydd arfordirol i fyny’r afon cyn belled â Llanrwst, Llandudno, a’r ardaloedd isel i’r gorllewin o Afon Clwyd. Mae ardaloedd mawr o dir amaethyddol, ynghyd â nifer o gymunedau arfordirol yn yr ardal hon a seilwaith trafnidiaeth ac iechyd rhanbarthol arwyddocaol yn agored i niwed.

Sir Ddinbych

Mae gan Sir Ddinbych arfordir byr, ond mae’n isel, ac felly mae pob un wedi’i fodelu fel risg uchel iawn erbyn 2050.

Mae cymunedau Rhyl a Prestatyn yn wynebu caledi difrifol yn sgil effaith llifogydd arfordirol yn flynyddol yn absenoldeb unrhyw seilwaith mawr i ddarparu amddiffyniad arfordirol.

Sir y Fflint

Mae arfordir Sir y Fflint hefyd wedi’i fodelu fel un sydd â risg ddifrifol. Seilwaith ynni a diwydiannol a allai fod yn sylweddol gan gynnwys gorsafoedd pŵer, Tata Steel, ystâd ddiwydiannol Glannau a pharciau a safleoedd masnachol yn Shotton.

Leave a Reply

X